Tableau hiragana complet avec prononciation

Temps de lecture : 10 minutes

Tu cherches un tableau hiragana complet pour apprendre ou reviser ? Tu es au bon endroit. Cette page contient tous les hiragana : les 46 de base, les dakuten, les handakuten et les combinaisons.

Garde cette page en favori. C'est ta reference.


Le tableau des 46 hiragana de base

Le japonais utilise 46 caracteres hiragana de base. Chaque caractere represente une syllabe (un son). Contrairement au francais, il n'y a pas d'exception : un caractere = un son, toujours.

a i u e o
voyelles a i u e o
K ka ki ku ke ko
S sa shi su se so
T ta chi tsu te to
N na ni nu ne no
H ha hi fu he ho
M ma mi mu me mo
Y ya yu yo
R ra ri ru re ro
W wa wo
N n
Astuce : Lis le tableau de haut en bas, colonne par colonne. L'ordre traditionnel japonais est : a, i, u, e, o / ka, ki, ku, ke, ko / sa, shi, su, se, so... C'est cet ordre que tu retrouves dans les dictionnaires japonais.

Prononciation : les regles essentielles

Le japonais est une langue tres reguliere au niveau de la prononciation. Voici les points cles :

Les voyelles

Voyelle Prononciation francaise Exemple
a "a" comme dans "papa" あさ (asa) = matin
i "i" comme dans "lit" いぬ (inu) = chien
u entre "ou" et "u", levres non arrondies うみ (umi) = mer
e "e" comme dans "the" えき (eki) = gare
o "o" comme dans "mot" おと (oto) = son

Les sons irreguliers

La plupart des hiragana suivent un schema simple : consonne + voyelle. Mais quelques-uns ont une prononciation differente de ce qu'on pourrait attendre :

Hiragana On pourrait lire Prononciation reelle
si shi (comme "shit" sans le t)
ti chi (comme "tchip")
tu tsu (comme la fin de "tsounami")
hu fu (un souffle doux, entre "fu" et "hu")
Attention : Les particules は et へ changent de prononciation. は se dit "wa" (pas "ha") et へ se dit "e" (pas "he") quand elles sont utilisees comme particules grammaticales.

Le "r" japonais

Le "r" japonais (ら り る れ ろ) n'existe pas en francais. Ce n'est ni un "r" francais, ni un "l". La langue touche brievement le palais, comme quand tu dis "ado" tres vite. C'est un son entre le "r" espagnol et le "l" anglais.


Les dakuten : les sons voises

En ajoutant deux petits traits () en haut a droite d'un hiragana, le son change. C'est ce qu'on appelle les dakuten (ou "tenten").

a i u e o
G ga gi gu ge go
Z za ji zu ze zo
D da ji zu de do
B ba bi bu be bo
Astuce : La logique est simple. K → G, S → Z, T → D, H → B. Le dakuten "voise" la consonne. Si tu connais les 46 de base, tu connais deja les dakuten.

Les handakuten (ligne P)

Un petit cercle () en haut a droite transforme la ligne H en ligne P :

a i u e o
P pa pi pu pe po

Les combinaisons (yoon)

Les yoon combinent un caractere de la colonne "i" avec un petit や, ゆ ou よ pour creer un nouveau son. Le deuxieme caractere s'ecrit plus petit.

ya yu yo
K きゃkya きゅkyu きょkyo
S しゃsha しゅshu しょsho
T ちゃcha ちゅchu ちょcho
N にゃnya にゅnyu にょnyo
H ひゃhya ひゅhyu ひょhyo
M みゃmya みゅmyu みょmyo
R りゃrya りゅryu りょryo
G ぎゃgya ぎゅgyu ぎょgyo
Z じゃja じゅju じょjo
B びゃbya びゅbyu びょbyo
P ぴゃpya ぴゅpyu ぴょpyo
Astuce : Les combinaisons les plus courantes sont しゃ (sha), ちゃ (cha), じゃ (ja) et きょ (kyo). Concentre-toi sur celles-la en premier.

Regles speciales a connaitre

1. Le double consonne (sokuon)

Un petit っ (tsu) devant un caractere double la consonne suivante. Ca cree une micro-pause :

Mot Romaji Sens
がっこう gakkou ecole
きっぷ kippu billet
ざっし zasshi magazine

2. Les voyelles longues

En hiragana, les voyelles longues s'ecrivent en ajoutant une voyelle supplementaire :

Voyelle longue Ecriture Exemple
aa ajouter あ おかあさん (okaasan) = maman
ii ajouter い おにいさん (oniisan) = grand frere
uu ajouter う くうき (kuuki) = air
ee ajouter い (pas え) せんせい (sensei) = professeur
oo ajouter う (pas お) がっこう (gakkou) = ecole
Piege courant : Les sons longs "ee" et "oo" ne s'ecrivent PAS comme on pourrait le penser. "sensei" s'ecrit せんせ (pas せんせえ). "gakkou" s'ecrit がっこ (pas がっこお). Il y a quelques exceptions (おおきい = grand), mais la regle generale est : え → い et お → う.

Les 10 paires qui se ressemblent

Certains hiragana se ressemblent et les debutants les confondent souvent. Voici les plus courants :

Paire Comment les distinguer
あ (a) / お (o) お a un trait horizontal en plus en haut
き (ki) / さ (sa) き a un trait horizontal de plus
は (ha) / ほ (ho) ほ a deux traits horizontaux (pas un seul)
ね (ne) / れ (re) ね a une boucle qui revient, れ descend
る (ru) / ろ (ro) る a une boucle en bas, ろ n'en a pas
わ (wa) / ね (ne) わ est plus simple, pas de boucle qui revient
め (me) / ぬ (nu) ぬ a une boucle en bas, め descend
シ (shi) / ツ (tsu) Katakana, mais souvent confondus : shi = traits a gauche, tsu = traits en haut
Astuce : La meilleure facon de differencier ces paires, c'est la pratique avec des exercices. Ton cerveau finira par les reconnaitre instantanement.

Pratique les hiragana avec des exercices interactifs

NinjaKana utilise la methode SRS pour cibler tes erreurs et renforcer les paires qui te posent probleme.

Telecharger sur iOS Telecharger sur Android

Dans quel ordre apprendre les hiragana ?

Voici l'ordre recommande pour les apprendre en une semaine :

Jour Caracteres Total
Jour 1 Voyelles (あ い う え お) + ligne K (か き く け こ) 10
Jour 2 Ligne S (さ し す せ そ) + ligne T (た ち つ て と) 20
Jour 3 Ligne N (な に ぬ ね の) + ligne H (は ひ ふ へ ほ) 30
Jour 4 Ligne M (ま み む め も) + ligne Y (や ゆ よ) 38
Jour 5 Ligne R (ら り る れ ろ) + W (わ を) + ん 46
Jour 6 Revision complete + dakuten 46 + 25
Jour 7 Combinaisons + test final Tout

Pour la methode detaillee jour par jour, lis notre guide : Comment apprendre les hiragana en 1 semaine.


Exemples de mots pour pratiquer

Une fois les hiragana appris, entraine-toi a lire ces mots courants :

Mots simples (hiragana de base uniquement)

Hiragana Romaji Sens
さくら sakura cerisier
ありがとう arigatou merci
こんにちは konnichiwa bonjour
ねこ neko chat
すし sushi sushi
やま yama montagne

Mots avec dakuten

Hiragana Romaji Sens
たべる taberu manger
でんわ denwa telephone
だいがく daigaku universite

FAQ

Combien de hiragana y a-t-il au total ?

46 de base + 25 dakuten/handakuten + 33 combinaisons = 104 sons au total. Mais si tu connais les 46 de base, les autres sont des variations logiques.

Faut-il apprendre les hiragana ou les katakana en premier ?

Les hiragana en premier, toujours. Ils sont plus utilises au quotidien (grammaire, mots natifs) et la majorite des ressources pour debutants les utilisent.

Hiragana ou romaji ?

Abandonne le romaji le plus vite possible. Lire en romaji est une bequille qui ralentit ton apprentissage. Plus tot tu lis en hiragana, plus vite tu progresses.

C'est quoi la difference entre hiragana et katakana ?

Les deux representent exactement les memes sons. Les hiragana servent pour les mots japonais et la grammaire. Les katakana servent pour les mots etrangers, les onomatopees et l'emphase. C'est comme majuscules et minuscules : meme son, usage different.


Resume

Ce tableau est ta reference. Reviens-y chaque fois que tu as un doute. Et surtout, pratique avec des exercices — la lecture passive ne suffit pas pour memoriser.

Memorise les hiragana avec la methode SRS

NinjaKana adapte les exercices a ton niveau et cible automatiquement les caracteres que tu oublies.

Telecharger sur iOS Telecharger sur Android